Oktoberfest in Moskau am 14.10.2010

Einladung zum Oktoberfest im „Country Park”

Liebe Freunde des Wirtschaftsclubs-Russland,

anläßlich des 200. Jubiläums des Oktoberfestes in München möchten der Wirtschaftsclub-Russland und Xing Moskau Sie gemeinschaftlich einladen. Verbringen Sie mit uns am Donnerstag, dem 14.10.2010, ab 19:30 Uhr einem Oktoberfest-Abend im Restaurant „Chalet“ im Country Park!

Es erwarten Sie interessante Gesprächspartner aus verschiedenen Netzwerk-Platformen. Die Atmosphäre auf der „Wiesn“ ist natürlich nicht nachahmbar, aber die BPS als bayerische Betreiberfirma des Country Park wird mit Life-Musik, DJ, leckeren bayerischen „Schmankerln“ und süffigem Bier den rechten Rahmen bieten. Natürlich sind bayerische Tracht und zwanglose Bekleidung herzlich Willkommen!

Bitte beachten Sie den kostenlosen Bustransfer von und zur nächsten Metro Station (Planernaja) sowie die neue, direkte Anfahrtsmöglichkeit über den MKAD (Bitte diese Einladung vorzeigen. Wegbeschreibung anbei).

Um eine verbindliche Anmeldung bis 11.10. über eine der Plattformen (XING oder Internations) oder per Mail anevent@wirtschaftsclub-russland.de wird gebeten.

Kein Eintritt: (Selbstzahlerbasis und A-la-Carte Service).

Wir freuen uns auf Ihr Kommen

Ihr WCR

Karin von Bismarck, Jochen Kracht, Thomas Brand, Miguel Arnela, Niklas Sievert, Michael Broese, Vasily Senatorov

Приглашение на Октоберфест в Кантри Парке

Дорогие друзья Wirtschaftsclub В честь 200-летней годовщины Октоберфеста в Мюнхене Wirtschaftsclub Russland и Xing рады пригласить вас на совместное мероприятие по случаю празднования этого события! Проведите этот вечер с нами в ресторане «Chalet» в четверг 14 октября 2010 г. в 19:30 в Кантри Парке. Интересные дискуссии и налаживание связей с представителями различных отраслей ждут Вас здесь. И, хотя довольно сложно воссоздать традиционную атмосферу праздника, баварская управляющая компания Кантри Парка старается максимально передать аутентичный дух мероприятия посредством живой музыки, ди-джеев, настоящих баварских деликатесов и пива. Безусловно, повседневная и баварская одежда более, чем приветствуются! Для Вашего удобства предусмотрен бесплатный автобус от ближайшей станции метро (Планерная). Вы также можете воспользоваться прямым съездом с МКАД (информация о маршрутах движения находится в приложении к письму). Вход: свободный (оплата по меню). Будем рады видеть Вас у нас.

WCR

Karin von Bismarck, Jochen Kracht, Thomas Brand, Miguel Arnela, Niklas Sievert, Michael Broese, Vasily Senatorov